随笔
这件事就像当年revo写了月夜，被翻译歌词的粉读成大男子主义，不尊重女性，结果恰恰相反，这首歌是通过伊丽莎白被改变的命运，去抗争，去反思母职的意义，升华了女性的人生意义。但凡好好阅读歌词都不至于能阅读理解到这个份上，翻译并且带了错误节奏的当年还是国民里的太太，而最神奇的是，她竟然并没有翻译错误，也就是说自己翻译的直白文字，竟然自己没有看懂故事，这是最匪夷所思的。
多读书，多看历史，就算要批评也起码阅读完全文，提炼出中心思想吧。
随随便便揪着背景就扣帽子写大字报，这就是现在cp圈互掐的风气吗？
当然有人表达反题材，认为题材本身是红线。行。现在的确发文有大环境在，那可以说题材不合理，但是文不仔细看就因为题材妄加批判作者立场，是不是稍微有点偏颇。
我没有点名，欢迎对号入座，你杠就是你对。
评论